MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
action-browsearchive (Diskussion) (Übersetzen)	nach gelöschten Seiten zu suchen
action-bs-privacy-admin (Diskussion) (Übersetzen)	datenschutzadministrative Aktionen auszuführen
action-changetags (Diskussion) (Übersetzen)	beliebige Markierungen zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzuzufügen und zu entfernen
action-checklistmodify (Diskussion) (Übersetzen)	die Werte von Checklistenelementen ohne Bearbeitung der Wikiseite zu verändern
action-createaccount (Diskussion) (Übersetzen)	ein Benutzerkonto zu erstellen
action-createpage (Diskussion) (Übersetzen)	diese Seite zu erstellen
action-createtalk (Diskussion) (Übersetzen)	diese Diskussionsseite zu erstellen
action-dashboards-viewspecialpage-userdashboard (Diskussion) (Übersetzen)	die Spezialseite „{{int:userdashboard}}“ anzusehen
action-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten zu löschen
action-deletechangetags (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungen aus der Datenbank zu löschen
action-deletedhistory (Diskussion) (Übersetzen)	die Liste der gelöschten Versionen zu sehen
action-deletedtext (Diskussion) (Übersetzen)	gelöschten Versionstext anzusehen
action-deletelogentry (Diskussion) (Übersetzen)	Logbucheinträge zu löschen
action-deleterevision (Diskussion) (Übersetzen)	Versionen zu löschen
action-dpl_param_delete_rules (Diskussion) (Übersetzen)	to use the parameter 'deleterules'
action-dpl_param_update_rules (Diskussion) (Übersetzen)	to use the parameter 'updaterules'
action-edit (Diskussion) (Übersetzen)	die Seite zu bearbeiten
action-editcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten
action-editinterface (Diskussion) (Übersetzen)	Systemnachrichten und Benutzeroberflächen zu bearbeiten
action-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen)	deine Einstellungen zu bearbeiten
action-editmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen)	deine privaten Informationen zu bearbeiten
action-editmyusercss (Diskussion) (Übersetzen)	eigene Benutzer-CSS-Dateien zu bearbeiten
action-editmyuserjs (Diskussion) (Übersetzen)	eigene Benutzer-JavaScript-Dateien zu bearbeiten
action-editmyuserjson (Diskussion) (Übersetzen)	eigene Benutzer-JSON-Dateien zu bearbeiten
action-editmyuserjsredirect (Diskussion) (Übersetzen)	eigene Benutzer-JavaScript-Dateien, die Weiterleitungen sind, zu bearbeiten
action-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	deine Beobachtungsliste zu bearbeiten
action-editor (Diskussion) (Übersetzen)	be granted all permissions from the role "editor" for protected pages in editor restriction when the role system is activated
action-editprotected (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-sysop}}“ geschützt sind
action-editsemiprotected (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ geschützt sind
action-editsitecss (Diskussion) (Übersetzen)	wikiweit CSS zu bearbeiten
action-editsitejs (Diskussion) (Übersetzen)	wikiweites JavaScript zu bearbeiten
action-editsitejson (Diskussion) (Übersetzen)	wikiweites JSON zu bearbeiten
action-editusercss (Diskussion) (Übersetzen)	fremde CSS-Dateien zu bearbeiten
action-edituserjs (Diskussion) (Übersetzen)	fremde JavaScript-Dateien zu bearbeiten
action-edituserjson (Diskussion) (Übersetzen)	JSON-Dateien anderer Benutzer zu bearbeiten
action-flexiskin-api (Diskussion) (Übersetzen)	verwenden der FlexiSkin-APIs
action-flexiskin-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen)	die [[Special:FlexiSkin|Spezialseite]] für Skin-Einstellungen anzusehen
action-gadgets-definition-edit (Diskussion) (Übersetzen)	diese Definition des Helferleins zu bearbeiten
action-gadgets-edit (Diskussion) (Übersetzen)	diese JavaScript- oder CSS-Seite des Helferleins zu bearbeiten
action-groupmanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen)	die Spezialseite „{{int:bs-groupmanager-label}}“ anzusehen
action-hideuser (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzernamen zu sperren und zu verbergen
action-history (Diskussion) (Übersetzen)	die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen
action-import (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten aus einem anderen Wiki zu importieren
action-importupload (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten über das Hochladen einer Datei zu importieren
action-interwikilinks-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen)	die Spezialseite „{{int:bs-interwikilinks-label}}“ anzusehen
action-ipblock-exempt (Diskussion) (Übersetzen)	IP-Sperren, automatische Sperren und Bereichssperren zu umgehen
action-managechangetags (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungen zu erstellen und zu (de)aktivieren
action-markbotedits (Diskussion) (Übersetzen)	schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung zu markieren
action-mergehistory (Diskussion) (Übersetzen)	die Versionsgeschichten von Seiten zu vereinen
action-minoredit (Diskussion) (Übersetzen)	diese Bearbeitung als klein zu markieren

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite